Der Mediziner war in Affiniam Dorfarzt für Jahrzehnte und Chef der Klinik EGUNOR. Ihm war ein weithin bekannter Erfolg bei der Verwendung der traditionellen Arzneien beschieden.

Ce médecin fut le chef de la clinique EGUNOR à Affiniam pendant des décennies. Il a été gratifié par un succès  connu à grande échelle dans la pratique de la médecine traditionnelle.

Der Weg der Vorfahren wird weiterhin Früchte tragen. Darum geht es:

• den traditionellen, pflanzlichen Arzneimittelkanon mit seiner biologischen Vielfalt und Widerstandsfähigkeit zu konsolidieren

• das Wissen der traditionellen Ärzte sowohl individuell als auch kollektiv innerhalb der Ärzteschaft erhalten

• den Zugang zur bestehenden Versorgung, insbesondere für die Schwachen (Mütter und ihre Kinder, ältere Menschen, Behinderte) erleichtern

• das Vertrauen der Bevölkerung in das medizinische Erbe stärken.

Le chemin des ancêtres continuera à porter ses fruits. Il s’agit de:

• consolider le canon des médicaments traditionnels d’origine végétale avec sa résilience et diversité biologique

• de préserver le savoir des médecins traditionnels à la fois au niveau individuel et au corps médical

• de faciliter l’accès aux structures médicales existantes, notamment pour la population vulnérable (mères et enfants, personnes âgées, handicapés)

• renforcer la confiance de la population dans son patrimoine médical.